The implications of the diversity of language on legibility