Mechanically-informed Computational Form-finding for Biobased Composites in the Case of Bacterial Cellulose