Human-AI Collaboration in Video-based Design Research