Facilitating Effective User Co-production in Digital Services