Exploring Co-Design in the Development of Commercial Service Environments