Design a human-like experience for informal communication in hybrid work