Computational methods and tools for multimodal exposome data collection and enrichment