Home is where the hope is: women’s homelessness and pathways out