Evolutionary Transition: A generative data flow between digital and physical realms